翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Ati Konanayakar temple : ウィキペディア英語版
Ati Konanayakar

Ati Konanayakar or Aathi Koneswaram (Tamil ஆதிகோணநாயகர் கோயில் அல்லது ஆதிகோணேஸ்வரம்) is a regionally important Hindu temple in Tampalakamam village in the Trincomalee District of Sri Lanka. The name of the temple in Tamil means the "temple of the original lord of Koneswaram". It is situated from the port town of Trincomalee. The temple was constructed during the 17th century as a successor to the Koneswaram temple (Temple of Thousand Pillars) that was destroyed by Portuguese colonials in 1622.〔
Of the original temple, only the main sanctum sanctorum remains, all other buildings are of newer construction. The Gopuram or main entrance tower was added in 1953 and it is one of the tallest in the region. The temple is built of stone and is surrounded by two enclosed path ways. The presiding deity is Siva but there are important cults associated with the veneration of Pattini Amman and Kathirkamaswami accommodated within the main premises as well. The temple also has minor shrines to Pillaiyar, Navagraha, Murukan, Valli and Tevayani.
The temple celebrates daily services stipulated according to Agamic scriptures along with an elaborate annual festival that involves Tamil Hindus living in the general area of Trincomalee district. There are also festivals that pertain to Pattini Amman and Kathirkamaswami. As part of the Sri Lankan civil war, in the 1980s and 90's the village was depopulated and the temple abandoned. Since 2004 residents of the village have returned and the temple has been restored.
==History==
Ati Konanayakar temple is situated in the village of Tampalakamam that was part of the medieval semi-independent feudal division called Tampalakamam Pattu. Prior to the arrival of Portuguese in 1622 and then Dutch colonial overloads in 1656, leaders of the Tampalakamam Pattu and others around it were independent rulers sometimes subject to Jaffna kingdom or Kandyan kingdom. Tampalakamam is surrounded by lush paddy fields and was a prosperous settlement. The presiding deity is known as ''Ati Konanayakar'' and the consort as ''Hamsagamanambikai'', another name for Mother goddess Amman). These names are reminiscent of the original presiding deity of the Koneswaram temple, ''Konesar'' and ''Annam Mennatai''. The idol of the presiding deity is dated to the later Chola period (1070-1279 CE) and the consort to that of early Chola period based on the composition of metals and styles.〔 (See picture (here ) and (here ).) The temple’s name and the separate shrine to ''Ati Konanaykar'' allude to the tradition that this temple was built to accommodate the idols that were saved from the destruction of the Temple of Thousand Pillars in Tricomalee by the Portuguese colonial officers.
According to ''Tirukonasala Puranam'' a Tamil chronicle written during the period of Kandyan kingdom's ascendance in the general area of Tampalakamam Pattu, the temple was built with the help of Kandyan King Rajasingha II (1630–1689) after the loss of Koneswaram temple in the Tricomalee town.〔 The idols that were saved from the destroyed temple were moved from place to place and eventually located in a secure territory under the Kandyan jurisdiction. According to the chronicle ''Vara rasasinkam'' identified with Rajasinghe II by historians such as S. Pathmanathan, also provided for the upkeep of the temple by allocating land to the temple in perpetuity and revenue distribution from local taxes. Another Tamil text of interest is ''Konesar Kalvettu''. It is written from a point of view legitimizing the claims of the new temple, that is Ati Konnanayakar, to the traditions, revenue and services rendered to the destroyed Koneswaram temple. Authorship of the text is attributed to one Kavirasa Varotayan and it was written after the new temple was established.
According to the Tirukonasal Puranam, Rajasingha II directed the local feudal lords to maintain the temple and its administration. These traditions were maintained by the local Vanniar chiefs of the Tampalakamam Pattu division during the ensuing period. The prevalence of this tradition as a successor temple to the original temple destroyed by the Portuguese was recorded by the Dutch colonial governor of Trincomalee, Van Senden in 1786. He recorded the physical status of the idols that were from the original Koneswaram temple. Residents of Tampalakamam Patuu made requests to the Dutch colonials to follow the traditions of allocating a portion of the revenue generated from paddy cultivation of rice to the maintenance of the temple. A similar request was also made to the British colonial governor Alexander Johnston by the Vanniyar lords of the Tampalakamam Pattu, after the British had captured the island in 1815.
As a substitute temple to the original Koneswaram temple that was destroyed, tradition has endowed Ati Konanayakar with all privileges that was enjoyed by the previous temple. This includes the association of Hindus from various parts of Trincomalee district its festival organization to the assimilation of all local non-Saiva cults within the temple premises. During the Kandyan and later Dutch colonial period the Tamapalakamam temple also enjoyed revenue from the land that was given to it via royal endowments. During the British colonial period the temple came under the control of private ownership. The temple’s private trustees were removed and in 1945 it became the responsibility of locally elected board. The Gopuram or gate tower was added in 1953. It is one of the largest towers in the region and is of five stories high.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Ati Konanayakar」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.